Αυτοί πηγαίνουν στη δουλειά.[aftí pigénun sti ðuliá]Они идут на работу.
06
Прошедшее время Παρελθόν
Два прошедших: Аорист (Αόριστος) — однократное/завершённое, и Парататикос (Παρατατικός) — длительное/повторяющееся. Аорист образуется с аугментом ε- и изменённой основой.
важно
Аорист — окончания
Лицо
Окончание
εγώ
-α
εσύ
-ες
αυτός
-ε
εμείς
-αμε
εσείς
-ατε
αυτοί
-αν(ε)
Аугмент ε- добавляется перед основой, если ударение падает на 3-й слог от конца: έκανα
Ключевые глаголы в аористе
είμαι → ήμουν (был)
εγώ
ήμουν(α)
εσύ
ήσουν(α)
αυτός
ήταν(ε)
εμείς
ήμασταν
εσείς
ήσασταν
αυτοί
ήταν(ε)
έχω → είχα (имел)
εγώ
είχα
εσύ
είχες
αυτός
είχε
εμείς
είχαμε
εσείς
είχατε
αυτοί
είχαν
κάνω → έκανα (сделал)
εγώ
έκανα
εσύ
έκανες
αυτός
έκανε
εμείς
κάναμε
εσείς
κάνατε
αυτοί
έκαναν
πηγαίνω → πήγα (пошёл)
εγώ
πήγα
εσύ
πήγες
αυτός
πήγε
εμείς
πήγαμε
εσείς
πήγατε
αυτοί
πήγαν
θέλω → ήθελα (хотел)
εγώ
ήθελα
εσύ
ήθελες
αυτός
ήθελε
εμείς
θέλαμε
εσείς
θέλατε
αυτοί
ήθελαν
μιλάω → μίλησα (сказал)
εγώ
μίλησα
εσύ
μίλησες
αυτός
μίλησε
εμείς
μιλήσαμε
εσείς
μιλήσατε
αυτοί
μίλησαν
Используется для: регулярных действий («Каждый день я ходил...»), длительных состояний, фоновых действий.
Лицо
κάνω
μιλάω
εγώ
έκανα
μιλούσα
εσύ
έκανες
μιλούσες
αυτός
έκανε
μιλούσε
εμείς
κάναμε
μιλούσαμε
εσείς
κάνατε
μιλούσατε
αυτοί
έκαναν
μιλούσαν
Примеры
Χθες πήγα στο σχολείο.[xθes píga sto sxolío]Вчера я пошёл в школу. (аорист)
Κάθε μέρα πήγαινα στο σχολείο.[káθe méra pígena sto sxolío]Каждый день ходил в школу. (парататикос)
⚠️ Частые ошибки
Основа аориста часто отличается: γράφω → έγραψα (не *έγραφα)
Аугмент ε- только когда ударение на 3-м слоге от конца
07
Будущее время Μέλλοντας
Будущее = частица θα + глагол. Простое: θα + основа аориста (однократно). Длительное: θα + настоящее (повторяющееся).
важно
Формула
Тип
Формула
Когда
Пример
Простое
θα + осн. аориста
однократное
Θα γράψω
Длительное
θα + настоящее
повторяющееся
Θα γράφω
Спряжение — простое будущее
γράφω → θα γράψω
εγώ
θα γράψω
εσύ
θα γράψεις
αυτός
θα γράψει
εμείς
θα γράψουμε
εσείς
θα γράψετε
αυτοί
θα γράψουν
πηγαίνω → θα πάω
εγώ
θα πάω
εσύ
θα πας
αυτός
θα πάει
εμείς
θα πάμε
εσείς
θα πάτε
αυτοί
θα πάνε
μιλάω → θα μιλήσω
εγώ
θα μιλήσω
εσύ
θα μιλήσεις
αυτός
θα μιλήσει
εμείς
θα μιλήσουμε
εσείς
θα μιλήσετε
αυτοί
θα μιλήσουν
Настоящее
Осн. аор.
Изменение
γράφ-ω
γράψ-
φ → ψ
ανοίγ-ω
ανοίξ-
γ → ξ
δουλεύ-ω
δουλέψ-
ευ → εψ
μαθαίν-ω
μάθ-
αιν → ∅
βλέπ-ω
δ-
супплетив.
τρώω
φα-
супплетив.
λέω
π-
супплетив.
πίνω
πι-
ν → ∅
Примеры
Αύριο θα πάω στη θάλασσα.[ávrio θa páo sti θálasa]Завтра пойду на море. (простое)
Θα διαβάζω κάθε μέρα.[θa ðiavázo káθe méra]Буду читать каждый день. (длительное)
08
Прилагательные Επίθετα
Прилагательное согласуется с существительным по роду, числу и падежу. Порядок: артикль + прилагательное + существительное.
базово
Типичные окончания
Тип
М (-ος)
Ж (-η/-α)
С (-ο)
Пример
Тип 1
-ος
-η
-ο
καλός, καλή, καλό
Тип 2
-ος
-α
-ο
ωραίος, ωραία, ωραίο
Тип 3
-ύς
-ιά
-ύ
βαρύς, βαριά, βαρύ
Тип 4
-ής
-ής
-ές
διεθνής, διεθνής, διεθνές
важно
Склонение (Тип 1: καλός)
Падеж
М.ед.
М.мн.
Ж.ед.
Ж.мн.
С.ед.
С.мн.
Имен.
καλός
καλοί
καλή
καλές
καλό
καλά
Род.
καλού
καλών
καλής
καλών
καλού
καλών
Вин.
καλό
καλούς
καλή
καλές
καλό
καλά
Зват.
καλέ
καλοί
καλή
καλές
καλό
καλά
Прилагательное + существительное
Падеж
Муж.
Жен.
Ср.
Имен.
ο καλός φίλος
η καλή φίλη
το καλό παιδί
Род.
του καλού φίλου
της καλής φίλης
του καλού παιδιού
Вин.
τον καλό φίλο
την καλή φίλη
το καλό παιδί
Примеры
Η μεγάλη πόλη έχει πολλά μουσεία.[i megáli póli éxi polá musía]Большой город имеет много музеев.
Θέλω ένα κρύο νερό.[θélo éna krío neró]Хочу холодную воду.
09
Местоимения Αντωνυμίες
Личные местоимения имеют ударные (для акцента) и безударные (повседневные) формы. Безударные используются гораздо чаще.
важно
Личные местоимения
Лицо
Имен.
Безуд. род. (мой)
Безуд. вин. (меня)
Удар. род.
Удар. вин.
я
εγώ
μου
με
εμένα
εμένα
ты
εσύ
σου
σε
εσένα
εσένα
он
αυτός
του
τον
αυτού
αυτόν
она
αυτή
της
την
αυτής
αυτήν
оно
αυτό
του
το
αυτού
αυτό
мы
εμείς
μας
μας
εμάς
εμάς
вы
εσείς
σας
σας
εσάς
εσάς
они м.
αυτοί
τους
τους
αυτών
αυτούς
они ж.
αυτές
τους
τις
αυτών
αυτές
они ср.
αυτά
τους
τα
αυτών
αυτά
базово
Притяжательные местоимения
Безударная форма род. падежа после существительного:
Рус.
Греч.
Пример
мой
μου
το σπίτι μου
твой
σου
το σπίτι σου
его
του
το σπίτι του
её
της
το σπίτι της
наш
μας
το σπίτι μας
ваш
σας
το σπίτι σας
их
τους
το σπίτι τους
базово
Вопросительные слова
Греч.
Транскр.
Значение
Пример
ποιος/ποια/ποιο
piós
кто/какой
Ποιος είναι αυτός;
τι
ti
что
Τι κάνεις;
πού
pú
где/куда
Πού μένεις;
πότε
póte
когда
Πότε φεύγεις;
πώς
pós
как
Πώς σε λένε;
γιατί
yatí
почему
Γιατί μαθαίνεις ελληνικά;
πόσο/πόσα
póso
сколько
Πόσο κάνει;
Примеры
Μου αρέσει η Ελλάδα.[mu arési i eláða]Мне нравится Греция.
Τον βλέπω κάθε μέρα.[ton vlépo káθe méra]Я вижу его каждый день.
Πώς σε λένε; — Με λένε Μιχάλη.[pós se léne? — me léne mixáli]Как тебя зовут? — Меня зовут Михалис.